Жаһандық мәдениеттер диалогындағы аударма және шет тілдері

2025 жылғы 11-12 сәуірде Санкт-Петербург мемлекеттік университетінде аралас форматта «Мәдениеттердің жаһандық диалогындағы аударма және шет тілдері» халықаралық қатысуымен III Бүкілресейлік ғылыми-тәжірибелік конференция өтті, оған Қытай, Сербия, Әзірбайжан, Ресей және Қазақстаннан 40-қа жуық студенттер, магистранттар мен аспиранттар қатысты.

Конференцияда 5 секцияның жұмысы ұйымдастырылды: «Мәдениетаралық кеңістіктегі орыс тілі», «Кәсіби лингводидактика», «Риторика, сөйлеу мәдениеті мен медиа дискурстың өзекті мәселелері», «Тіл. Мәдениетаралық байланыс. Менталитет», «Аударма, аударма және лингвомәдениеттану».

Конференцияда «Аударма ісі» білім беру бағдарламасы бойынша 4 курс студенті Карташова Арина Сергеевна тілдері кафедрасының аға оқытушысы Герсонская Валентина Владимировнаның ғылыми жетекшілігімен «Крейг Томпсонның «Blankets» графикалық романының лингвостилистикалық ерекшеліктерін ағылшын тілінен орыс тіліне аудару» тақырыбында баяндама жасады.

Конференция қорытындысы бойынша «МӘДЕНИ ДИАЛОГ МӘНМӘТІНІНДЕГІ АУДАРМА ЖӘНЕ ТІЛДІК ӨЗАРА ІС-ҚИМЫЛ» жинағы шығарылады (СПбМУ, РИНЦ баспасы басып шығарады).

Шет тілдері кафедрасы