Перевод и иностранные языки в глобальном диалоге культур

11-12 апреля 2025 года в Санкт-Петербургском государственном университете в смешанном формате прошла III Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Перевод и иностранные языки в глобальном диалоге культур», на которой приняли участие около 40 студентов, магистрантов и аспирантов из Китая, Сербии, Азербайджана, России и Казахстана.

На конференции была организована работа 5 секций: «Русский язык в межкультурном пространстве», «Профессиональная лингводидактика», «Актуальные вопросы риторики, культуры речи и медиадискурса», «Язык. Межкультурная коммуникация. Ментальность», «Перевод, переводоведение и лингвокультурология».

На конференции выступила студентка 4 курса по образовательной программе «Переводческое дело» Карташова Арина Сергеевна под научным руководством старшего преподавателя кафедры иностранных языков Герсонской Валентины Владимировны с докладом на тему «Передача лингвостилистических особенностей графического романа Крэйга Томпсона “Blankets” в переводе с английского языка на русский».

По итогам конференции издается сборник «ПЕРЕВОД И ЯЗЫКОВОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ В КОНТЕКСТЕ КУЛЬТУРНОГО ДИАЛОГА» (печатает издательство СПбГУ, РИНЦ).

Кафедра иностранных языков