ҚАЕУ студенттері аударма жұмысында жасанды интеллектіні қолдануды үйренді

2025 жылғы 27 наурызда Қазақстан-Американдық еркін университетінде 6В02301 – «Аударма ісі» білім беру бағдарламасының студенттері шетел тілдері кафедрасының оқытушысы Смагина А.В. жетекшілігімен аудармашылардың кәсіби жұмысында жасанды интеллектіні қолдануға арналған семинар-практикум өткізді. Семинар барысында жасанды интеллектіні аударма қызметінің түрлі түрлерінде қолдану мүмкіндіктері қарастырылды.

Семинар-практикумға 7М02302 – «Аударма ісі» білім беру бағдарламасының 1 курс магистранты Упобаев Е. де қатысты. Ол «Өскемен титан-магний комбинаты» АҚ-да техникалық аудармашы болып істеген тәжірибесімен бөлісті. Магистрант жасанды интеллектіні металлургиялық терминологиямен жұмыс барысында қолдану жолдарын түсіндіріп, аралас аударманы орындау алгоритмін көрсетті, студенттердің назарын постредакциялаудың маңыздылығына аударды. Сонымен қатар, ол тренинг өткізіп, студенттерге техникалық аудармада жасанды интеллектіні қолдану дағдыларын меңгеруге көмектесті.