“Шет тілдері” кафедрасының білім беру бағдарламалары
ҚАЗАҚСТАНДЫҚ ОҚЫТУ БАҒДАРЛАМАСЫ
Берілетін дәрежесі: 6В02301 “Аударма ісі” білім беру бағдарламасы бойынша тіл білімі бакалавры.
Біліктілік сипаттамасы: тіл білімі бакалавры басқа мемлекеттермен сыртқы саяси, сыртқы экономикалық, ғылыми-мәдени байланыстарды жүзеге асыратын ұйымдарда; экономиканың әртүрлі бөліктерінде; халықаралық туризм жүйесінде; ақпараттық-талдау қызметтері мен агенттіктерде жазбаша және ауызша аударманы жүзеге асыруға тиіс.
- Кәсіби қызмет объектілері:
- Мәдениет мекемелері,
- Халықаралық ұйымдар,
- Әр түрлі ақпараттық-талдау қызметтері,
- Елшіліктер мен өкілдіктер,
- Министрлік туризм агенттіктері,
- Баспалар, аударма бюросы,
- Басқа ұйымдар мен кәсіпорындар.
Берілетін дәрежесі: 6В01703, 6В01704 “Шет тілі: екі шет тілі” білім беру бағдарламасы бойынша білім бакалавры.
Біліктілік сипаттамасы: білім бакалавры білім беру (педагогикалық), эксперименттік-зерттеу, ұйымдастырушылық-басқарушылық, әлеуметтік-педагогикалық, оқу-тәрбие, оқу-технологиялық қызмет үшін дайындалуы тиіс. Халықаралық стандарттық талаптарға сәйкес, бакалавр негізгі кәсіби дайындықтың жоғары деңгейіне ие болуы керек, мәдениетаралық деңгейде шет тілді қарым-қатынас жасауға қабілетті және дайын болуы керек.
Кәсіби қызмет объектілері:
- үздіксіз және сабақтас шет тілді білім беретін оқу орындары;
- бастауыш, негізгі және бейіндік мектеп;
- мамандандырылған мектеп;
- орта техникалық және кәсіптік білім беру мекемелері.
| Білім беру бағдарламасы | 7М01701 Шет тілі: екі шет тілі (бейіндік магистратура) |
| Кафедра | Шет тілі |
| Бейіндік пәндер | Педагогика, Кәсіби-бағытталған шет тілі (ағылшын,неміс, француз тілдері) |
| «Шет тілі: екі шет тілі» білім беру бағдарламасы | Жоғары білікті, бәсекеге қабілетті мамандарды даярлау. Олар шетел тілін жоғары деңгейде меңгерген, білім беру, әлеуметтік-педагогикалық, оқу-технологиялық, зерттеу және әкімшілік қызметті педагогика мен андрагогика қағидаттарын ескере отырып тиімді жүзеге асырады. |
| Артықшылықтары | Кәсіби қызмет объектілері мен түрлері. Магистратура бағдарламасын меңгерген түлектердің кәсіби қызмет объектілері – оқыту, тәрбиелеу, дамыту, ағарту және білім беру жүйелері. Магистратура түлектері дайындалатын кәсіби қызмет түрлері – педагогикалық және ғылыми-зерттеу қызметі. Кәсіби қызмет пәндері – инновациялық психологиялық-педагогикалық әдістер мен құралдарды пайдалана отырып білім алушыларды оқыту және тәрбиелеу; ЖОО аясында магистранттардың ғылыми-зерттеу қызметін ұйымдастыру; білім беру процесін сүйемелдеу және инновациялық процестерді басқару бойынша жергілікті атқарушы органдармен жұмыс жүргізу. |
| Мансаптық мүмкіндіктер | Түлектер атқара алатын лауазымдар тізімі: бастауыш, орта және жоғары білім беру ұйымдарында шетел тілі мұғалімі; кәсіби-техникалық білім беру ұйымдарында шетел тілі мұғалімі; педагог-зерттеуші; педагог-тәлімгер; педагог-әдіскер; педагог-модератор; педагог-сарапшы; педагог-шебер және т.б. |
| Білім беру бағдарламасы | 7М01702 Шет тілі: екі шет тілі (ғылыми-педагогикалық магистратура) |
| Кафедра | Шет тілі |
| Бейіндік пәндер | Педагогика, Кәсіби-бағытталған шет тілі (ағылшын,неміс, француз тілдері) |
| Білім беру бағдарламасы «Шетел тілі: екі шетел тілі» | Жоғары білікті, бәсекеге қабілетті мамандарды даярлау. Олар шетел тілін жоғары деңгейде меңгерген, білім беру, әлеуметтік-педагогикалық, оқу-технологиялық, ғылыми-зерттеу және әкімшілік қызметті педагогика мен андрагогика қағидаттарын ескере отырып тиімді жүзеге асырады. |
| Артықшылықтары | Кәсіби қызметтің объектілері мен түрлері. Магистратура бағдарламасын меңгерген түлектердің кәсіби қызмет объектілері – оқыту, тәрбиелеу, дамыту, ағарту, білім беру жүйелері. Магистратура түлектері дайындалатын кәсіби қызмет түрлері – педагогикалық және ғылыми-зерттеу қызметі. Кәсіби қызметтің мазмұны: инновациялық психологиялық-педагогикалық әдістер мен құралдарды қолдана отырып білім алушыларды оқыту және тәрбиелеу; университет аясында магистранттардың ғылыми-зерттеу қызметін ұйымдастыру; білім беру процесін сүйемелдеу және инновациялық процестерді басқару бойынша жергілікті атқарушы органдармен жұмыс жүргізу. |
| Мансаптық мүмкіндіктер | Түлектер атқара алатын лауазымдар: бастауыш, орта және жоғары білім беру ұйымдарында шетел тілі мұғалімі; кәсіби-техникалық білім беру ұйымдарында шетел тілі мұғалімі; педагог-зерттеуші; педагог-наставник; педагог-әдіскер; педагог-модератор; педагог-сарапшы; педагог-шебер және т.б. |
| Білім беру бағдарламасы | 7М02301 Аударма ісі (бейіндік магистратура) |
| Кафедра | Шет тілі |
| Бейіндік пәндер | Аударма теориясы (ағылшын,орыс, қазақ, корей,қытай, жапон тілдері), Кәсіби-бағытталған шет тілі (ағылшын) |
| Білім беру бағдарламасы «Аударма ісі» | Шетел тілін жоғары деңгейде меңгерген, мәдениетаралық коммуникацияны жүзеге асыра алатын және аударма саласында тиімді аудармашылық, ғылыми-зерттеу және басқарушылық қызметті қазіргі заманғы аударматану жетістіктеріне сүйене отырып орындай алатын, бәсекеге қабілетті жоғары білікті мамандарды даярлауға жағдай жасау. |
| Артықшылықтары | Кәсіби қызмет функциялары: жазбаша аударманы орындау; ауызша кезекті және ілеспе аударманы орындау; аударманы редакциялау және сараптау; әртүрлі жанрлық-стильдік бағыттағы мәтіндерді құрастыру; мәдениетаралық коммуникацияның әртүрлі түрлерінде тілдік делдалдықты жүзеге асыру. |
| Мансаптық мүмкіндіктер | Кәсіби қызмет салалары: өнеркәсіп; әкімшілік-басқару саласы; мәдениет және мәдениетаралық коммуникация саласы; халықаралық байланыстар саласы; баспа ісі саласы; бұқаралық ақпарат құралдары саласы; ақпараттық-талдау саласы. |
| Білім беру бағдарламасы | 7М02302 Аударма ісі (ғылыми-педагогикалық магистратура) |
| Кафедра | Шет тілі |
| Бейіндік пәндер | Аударма теориясы (ағылшын,орыс, қазақ, корей,қытай, жапон тілдері), Кәсіби-бағытталған шет тілі (ағылшын) |
| Білім беру бағдарламасы «Аударма ісі» | Шетел тілін жоғары деңгейде меңгерген, мәдениетаралық коммуникацияны жүзеге асыра алатын және аударма саласында тиімді аудармашылық, ғылыми-зерттеу және басқарушылық қызметті қазіргі заманғы аударматану жетістіктеріне сүйене отырып орындай алатын, бәсекеге қабілетті жоғары білікті мамандарды даярлауға жағдай жасау. |
| Артықшылықтары | Кәсіби қызмет функциялары: жазбаша аударманы орындау; ауызша кезекті және ілеспе аударманы орындау; аударманы редакциялау және сараптау; әртүрлі жанрлық-стильдік бағыттағы мәтіндерді құрастыру; мәдениетаралық коммуникацияның әртүрлі түрлерінде тілдік делдалдықты жүзеге асыру. |
| Мансаптық мүмкіндіктер | Кәсіби қызмет салалары: өнеркәсіп; әкімшілік-басқару саласы; мәдениет және мәдениетаралық коммуникация саласы; халықаралық байланыстар саласы; баспа ісі саласы; бұқаралық ақпарат құралдары саласы; ақпараттық-талдау саласы. |
АМЕРИКАНДЫҚ ОҚЫТУ БАҒДАРЛАМАСЫ
Берілетін дәрежесі: 6В02301 – Аударма ісі білім беру бағдарламасы бойынша тіл білімі бакалавры. “Кәсіби қызмет саласындағы басқару” қосымша біліктілігі / “Туризм”
Біліктілік сипаттамасы: тіл білімі бакалавры басқа мемлекеттермен сыртқы саяси, сыртқы экономикалық, ғылыми-мәдени байланыстарды жүзеге асыратын ұйымдарда; экономиканың әртүрлі бөліктерінде; халықаралық туризм жүйесінде; ақпараттық-талдамалық қызметтер мен агенттіктерде жазбаша және ауызша аударманы жүзеге асыруы, басқару процестерін түсінуі, ұйымның, құрылымдық бөлімшелердің, жобалардың кәсіби қызметін ұйымдастыра білуі тиіс.
Кәсіби қызмет объектілері:
- аударма бюролары,
- мәдениет мекемелері,
- халықаралық ұйымдар,
- түрлі ақпараттық-талдау қызметтері,
- туристік агенттіктер
- елшіліктер мен өкілдіктер, министрліктер.
Берілетін дәрежесі: 6В01703, “Шет тілі: екі шет тілі”білім беру бағдарламасы бойынша білім бакалавры. “Кәсіби коммуникация саласындағы аудармашы” қосымша біліктілігі
Біліктілік сипаттамасы: білім бакалавры білім беру (педагогикалық), эксперименттік-зерттеу, ұйымдастырушылық-басқарушылық, әлеуметтік-педагогикалық, оқу-тәрбие, оқу-технологиялық қызмет үшін дайындалуы тиіс. Халықаралық стандарттық талаптарға сәйкес, бакалавр негізгі кәсіби дайындықтың жоғары деңгейіне ие болуы керек, мәдениетаралық деңгейде шет тілді қарым-қатынас жасауға қабілетті және дайын болуы керек.
Кәсіби қызмет объектілері:
- үздіксіз және сабақтас шет тілді білім беретін оқу орындары;
- бастауыш, негізгі және бейіндік мектеп;
- мамандандырылған мектеп, қосымша тілдік білім беру орталықтары;
- орта техникалық және кәсіптік білім беру мекемелері,
- аударма бюролары, ұйымдар мен кәсіпорындардың аударма бөлімдері,
- халықаралық ұйымдар.