Студенты КАСУ учились применять искусственный интеллект в переводческой работе

27 марта 2025 года в Казахстанско-Американском свободном университете студенты ОП 6В02301 – «Переводческое дело» под руководством преподавателя кафедры иностранных языков Смагиной А.В. провели семинар-практикум по использованию ИИ в профессиональной работе переводчиков. Рассматривались возможности применения ИИ в различных видах переводческой деятельности.

В семинаре-практикуме принял участие и магистрант 1 курса ОП 7М02302 — «Переводческое дело» Упобаев Е., который рассказал о практическом опыте работы техническим переводчиком АО «Усть-Каменогорский титано-магниевый комбинат». Он поделился опытом использования ИИ при работе с металлургической терминологией, показал алгоритм выполнения смешанного перевода, акцентировал внимание студентов на важности постредактирования, провел тренинг, на котором помог студентам получить навыки использования ИИ в техническом переводе.