Студенты ОП «Переводческое дело» КАСУ посетили Краеведческий музей для практики устного перевода

15 марта 2024 года студенты образовательной программы 6В02301 «Переводческое дело» Казахстанско-Американского свободного университета посетили Краеведческий музей под руководством преподавателя Смагиной А.В. Целью визита была практика устного перевода в реальных условиях, что является традиционной формой проведения занятий в КАСУ.

Во время экскурсии студенты активно тренировали навыки устного перевода, работая с лексикой и переводя экскурсию для своих одногруппников и преподавателя. Экскурсия, подготовленная самими студентами, включала информацию о различных экспонатах музея и истории региона. Это позволило учащимся не только углубить свои знания по теме, но и отработать различные варианты перевода, обсуждая наиболее точные и подходящие формулировки.

Студенты с энтузиазмом участвовали в мероприятии, задавали вопросы и активно обсуждали различные аспекты перевода. Они отметили, что подобные практические занятия помогают им почувствовать себя более уверенно и подготовленными к будущей профессиональной деятельности.

Такой подход к обучению способствует не только развитию языковых навыков, но и профессиональной уверенности студентов, готовя их к работе в реальных условиях. Визит в Краеведческий музей очередным шагом на пути к их профессиональному становлению.