Дисциплины кафедры «Иностранных языков»

Образовательная программа 6B01703 «Иностранный язык: два иностранных языка»

1. Иностранный язык/Шетел тілі
2. Социология/ Әлеуметтану
3. Политология/Саясаттану
4. Культурология/Мәдениеттану
5. Практическая грамматика английского языка (Часть 1)/ Ағылшын тілінің практикалық грамматикасы (1 бөлім)
6. Практическая грамматика английского языка (Часть 2)/ Ағылшын тілінің практикалық грамматикасы (2 бөлім)
7. Введение в филологию английского языка / Ағылшын тілінің филологиясына кіріспе

• Современная методика иноязычного образования/ Шетел тілін окытудын казіргі әдістемесі
• Социолингвистика/   Социолингвистика
• Педагогика\ Педагогика
• Практическая грамматика английского языка (Часть 3)/ Ағылшын тілінің практикалық грамматикасы (3 бөлім)
• Практика устной и письменной речи (английский язык). Часть 1/ Ауызша және жазбаша сөйлеуге машықтандыру (ағылшын тілі). 1 бөлім
• Практика устной и письменной речи (английский язык). Часть 2/ Ауызша және жазбаша сөйлеуге машықтандыру (ағылшын тілі). 2 бөлім
• Профессионально-ориентированный иностранный язык/ Кәсіби бағдарланған шет тілі
• Теоретическая грамматика/ Теориялық грамматика
• Второй иностранный язык (немецкий) – А1-1 / Екінші шетел тілі (неміс) – А1-1
• Второй иностранный язык (турецкий) – А1-1 / Екінші шетел тілі (турік) А1-1
• Второй иностранный язык (испанский) – А1-1 / Екінші шетел тілі (испан) А1-1
• Второй иностранный язык (китайский) А1-1/ Екінші шетел тілі (кытай) А1-1

• Второй иностранный язык (немецкий) – А1-2 / Екінші шетел тілі (неміс) – А1-2
• Второй иностранный язык (турецкий) – А1-2 / Екінші шетел тілі (турік) А1-2
• Второй иностранный язык (испанский) – А1-2 / Екінші шетел тілі (испан) А1-2
• Второй иностранный язык (китайский) А1-2/ Екінші шетел тілі (кытай) А1-2

• Практикум по аудированию и говорению/ Тыңдауға және сөйлеуге арналған практикум
• Второй иностранный язык (немецкий)/ Екінші шетел тілі (неміс)
• Второй иностранный язык (турецкий)/ Екінші шетел тілі (турік)
• Второй иностранный язык (испанский) / Екінші шетел тілі (испан)
• Второй иностранный язык (китайский) / Екінші шетел тілі (кытай)

• Деловой иностранный язык/ Іскерлік шетел тілі
• Лексикология и фразеология основного иностранного языка/ Негізгі шет тілінің лексикологиясы мен фразеологиясы
• Лингводидактика/ Лингводидактика
• Иностранный язык в контексте межкультурной коммуникации/ Мәдениетаралық қарым-қатынас тұрғысынан шет тілі
• Специально-ориентированная методика обучения иностранным языкам/ Шетел тілдерін оқытудың арнайы бағытталған әдістері
• Информационные технологии в преподавании иностранных языков/ Шет тілдерін оқытудағы ақпараттық технологиялар
• Функциональная фонетика/ Функционалдық фонетика
• Практика устного перевода/ Ауызша аударма практикасы
• Искусство публичной речи/ Ашық сөйлеу өнері
• Теория и практика дискурса/ Дискурс теориясы мен практикасы
• Страноведение и госполитстрой страны изучаемого языка/ Аймақтық география және елдің мемлекеттік саяси тарихы
• Информативный перевод/ Ақпараттық аударма
• Литература страны изучаемого языка/ Әдебиет Тілі оқытылатын елдің
• Оценка и контроль знаний/ Білімді бағалау және бақылау
• Язык для академических целей/ Академиялық мақсаттар үшін шетел тілі
• Технический перевод/ Техникалық аударма
• Теоретические и методологические основы интегрированного обучения/ Кешенді оқытудың теориялық және әдіснамалық негіздері
• Методика преподавания второго иностранного языка/ Екінші шет тілін оқыту әдістемесі
• Стилистический анализ и интерпретация художественного текста/ Көркем мәтінді стилистикалық талдау және интерпретациялау

Образовательная программа 6В02301 «Переводческое дело»

1. Иностранный язык/Шетел тілі
2. Социология/ Әлеуметтану
3. Политология/Саясаттану
4. Культурология/Мәдениеттану
5. Практическая грамматика английского языка (Часть 1)/ Ағылшын тілінің практикалық грамматикасы (1 бөлім)
6. Практическая грамматика английского языка (Часть 2)/ Ағылшын тілінің практикалық грамматикасы (2 бөлім)
7. Введение в филологию английского языка / Ағылшын тілінің филологиясына кіріспе
8. Профессионально-ориентированный иностранный язык (английский)/ Кәсіби бағдарланған шет тілі
9. Перевод в сфере туризма, культуры и спорта/ Туризм, мәдениет және спорт саласындағы аударма
10. Практикум по культуре речевого общения/ Сөйлеу мәдениеті бойынша практикум
11. Практическая грамматика английского языка (Часть 3)/ Ағылшын тілінің практикалық грамматикасы (3 бөлім)
12. Практика устной и письменной речи (английский язык). Часть 1/ Ауызша және жазбаша сөйлеуге машықтандыру (ағылшын тілі). 1 бөлім  
13. Практика устной и письменной речи (английский язык). Часть 2/ Ауызша және жазбаша сөйлеуге машықтандыру (ағылшын тілі). 2 бөлім
14. Введение в переводоведение/ Аударматану ғылымына кіріспе
15. Теоретическая грамматика английского языка/ Ағылшын тілінің теориялық грамматикасы
16. Второй иностранный язык (немецкий) – А1-1 / Екінші шетел тілі (неміс) – А1-1
17. Второй иностранный язык (турецкий) – А1-1 / Екінші шетел тілі (турік) А1-1
18. Второй иностранный язык (испанский) – А1-1 / Екінші шетел тілі (испан) А1-1
19. Второй иностранный язык (китайский) А1-1/ Екінші шетел тілі (кытай) А1-1
20. Второй иностранный язык (немецкий) – А1-2 / Екінші шетел тілі (неміс) – А1-2
21. Второй иностранный язык (турецкий) – А1-2 / Екінші шетел тілі (турік) А1-2
22. Второй иностранный язык (испанский) – А1-2 / Екінші шетел тілі (испан) А1-2
23. Второй иностранный язык (китайский) А1-2/ Екінші шетел тілі (кытай) А1-2
24. Частная теория перевода/ Жеке аударма теориясы
25. Страноведение и госполитстрой страны изучаемого языка/ Аймақтық география және елдің мемлекеттік саяси тарихы
26. Второй иностранный язык (немецкий)/ Екінші шетел тілі (неміс)
27. Второй иностранный язык (турецкий)/ Екінші шетел тілі (турік)
28. Второй иностранный язык (испанский) / Екінші шетел тілі (испан)
29. Второй иностранный язык (китайский) / Екінші шетел тілі (кытай)
30. Менеджмент/ Басқару
31. Лексикология и фразеология основного иностранного языка/ Негізгі шет тілінің лексикологиясы мен фразеологиясы
32. Введение в устный перевод/ Түсіндіруге кіріспе
33. Иностранный язык в контексте межкультурной коммуникации/ Мәдениетаралық қарым-қатынас тұрғысынан шет тілі
34. Управление персоналом/ Персоналды басқару
35. Информационные технологии в переводе/ Аудармадағы  ақпараттық технологиялар
36. Практика устного перевода/ Ауызша аударма практикасы
37. Технический перевод/ Техникалық аударма
38. Деловой иностранный язык/ Іскерлік шетел тілі
39. Классический язык (латинский) в научно-техническом переводе/ Ғылыми-техникалық аудармадағы классикалық тіл (латын)
40. Информативный перевод/ Ақпараттық аударма
41. Язык для академических целей/ Академиялық мақсаттар үшін шетел тілі
42. Стратегический менеджмент/ Стратегиялық менеджмент
43. Инновационный менеджмент/ Инновациялық менеджмент/
44. Практика синхронного перевода с основного иностранного языка/ Негізгі шет тілінен синхронды аударма практикасы
45. Практика письменного перевода второго иностранного языка/ Екінші шет тілін жазбаша аудару тәжірибесі
46. Литература страны изучаемого языка и проблемы перевода/ Оқытылатын тіл елінің  әдебиеті және аударма мәселелері
47. Функционально-стилистические аспекты перевода: теория и практика/ Аудармадағы функционалдық және стилистикалық аспектілер: теория және практика

Образовательная программа 7М01701 «Иностранный язык: два иностранных языка» — 1 год

1. Иностранный язык (профессиональный)/ Шет тілі (кәсіби)
2. Создание нового учебного курса по иностранному языку/ Шет тілі бойынша жаңа оқу курсын   жасау
3. Образовательный менеджмент/ Білім беру менеджменті 
4. Коммуникативно-когнитивный подход в иноязычном образовании/ Шеттілдік білім берудегі коммуникативтік-когнитивтік тәсіл
5. Междисциплинарный подход в иноязычном образовании/ Шетел тілін оқытудағы пәнаралық көзқарас
6. Актуальные проблемы профессионально-ориентированного иноязычного обучения/ Кәсіби бағдарланған шет тілін оқытудың өзекті мәселелері

Образовательная программа 7М01702 «Иностранный язык: два иностранных языка» — 2 года

1. Иностранный язык (профессиональный)/ Шет тілі (кәсіби)
2. Педагогика высшей школы/ Жоғары мектептің педагогикасы
3. Сущность и организация высшего образования/ Жоғары білім беруді ұйымдастыру мен оның мәні
4.    Современная методология иноязычного образования/ Шет тілінде білім берудің қазіргі әдістемесі
5.   Стилистика научного текста/ Ғылыми мәтіннің стилистикасы
6. Организация и планирование лингвистических и методологических исследований/ Лингвистикалық-әдістемелік зерттеулерді ұйымдастыру және жоспарлау
7. Soft skills в профессиональной деятельности/ Кәсіби қызметтегі жұмсақ дағдылар
8. Корпусная лингвистика в иноязычном образовании/ Шетел тілін оқытудағы корпус лингвистика
9. Коммуникативно-когнитивный подход в иноязычном образовании/ Шеттілдік білім берудегі коммуникативтік-когнитивтік тәсіл
10. Создание нового учебного курса по иностранному языку/ Шет тілі бойынша жаңа оқу курсын   жасау
11. Оценка и контроль знаний/ Білімді бағалау және бақылау  
12. Актуальные проблемы профессионально-ориентированного иноязычного обучения/ Кәсіби бағдарланған шет тілін оқытудың өзекті мәселелері
13. Сравнительная типология родного и иностранного языков/ Ана тілі мен шетел тілінің салыстырмалы типологиясы
14. Межкультурная коммуникация и иноязычное образование/ Мәдениетаралық қарым-қатынас және шет тілін оқыту

Образовательная программа 7М02301 «Переводческое дело» — 1 год

1. Иностранный язык (профессиональный)/ Шет тілі (кәсіби)
2. Практика письменного перевода на основе дискурс-анализа/ Дискурс талдау негізіндегі жазбаша аударма практикасы
3. Современная методология теории и практики перевода/ Аударма практикасы мен теориясының қазіргі әдістемесі
4. Современная теория и практика устного перевода/ Ауызша аударманың қазіргі теориясы мен тәжірибесі
5. Технология перевода академических текстов/ Академиялық мәтіндерді аудару технологиясы
6. Прагматические аспекты перевода/ Аударманың прагматикалық аспектілері

Образовательная программа 7М02302 «Переводческое дело» — 2 года

1. Иностранный язык (профессиональный)/ Шет тілі (кәсіби)
2. Педагогика высшей школы/ Жоғары мектептің педагогикасы
3. Сущность и организация высшего образования/ Жоғары білім беруді ұйымдастыру мен оның мәні
4. Современная методология теории и практики перевода/ Аударма практикасы мен теориясының қазіргі әдістемесі   
5. Стилистика научного текста/ Ғылыми мәтіннің стилистикасы  
6. Организация и планирование современных лингвистических и методологических исследований/ Лингвистикалық және әдістемелік зерттеулердің заманауи әдістері    
7. Soft skills в профессиональной деятельности/ Кәсіби қызметтегі жұмсақ дағдылар
8. Корпусная лингвистика/ Корпустық лингвистика 
9. Современная теория и практика устного перевода/ Ауызша аударманың қазіргі теориясы мен тәжірибесі
10. Практика письменного перевода на основе дискурс-анализа/ Практика письменного перевода на основе дискурс-анализа
11. Лингводидактические аспекты переводоведения/ Аударматанудың лингводидактикалық аспектілері  
12. Технология перевода академических текстов/ Академиялық мәтіндерді аудару технологиясы 
13. Сравнительная типология родного и иностранного языков/ Ана тілі мен шетел тілінің салыстырмалы типологиясы
14. Методика преподавания переводческих дисциплин/ Аударма пәндерін оқыту әдістемесі