Итоги секции «Актуальные вопросы прикладной лингвистики» 

16 апреля 2026 года в рамках XVI Международного форума молодых ученых «Современные научные направления: от прикладных исследований до инноваций» прошло заседание секции «Актуальные вопросы прикладной лингвистики» (модератор — старший преподаватель кафедры иностранных языков Герсонская В.В.).

Было представлено 28 докладов, отражающих результаты прикладных исследований научных, технических, публицистических текстов, политического дискурса, классических и современных произведений русской и английской литературы, видеоблогов и компьютерных игр.

Более половины работ были посвящены лингвостилистическим особенностям специальных текстов и специфике их передачи в письменном переводе. Также отмечен рост интереса к изучению языка Ф.М. Достоевского и А. Конан Дойла, идиолекта в политическом дискурсе и различных форм существования языка.

Дипломами были отмечены следующие доклады студентов образовательной программы 6В02301 «Переводческое дело»:

Диплом I степени — Долгов М.А. за научную работу на тему «Ток-писин как пример английского пиджина в Меланезийском регионе: лингвистические особенности и социальный статус».

Дипломами II степени награждены:

• Пашова Л.А. — «Проблемы передачи лексических средств художественной выразительности в переводе с английского языка на русский»;
• Приходько С.Е. — «Передача художественных сравнений в романе Ф.М. Достоевского „Преступление и наказание“ в переводах на английский язык (на материале переводов К. Гарнетт и О. Реди)».

Дипломами III степени награждены:

• Горячева С.А. — «Лексические особенности политического дискурса В.В. Путина: переводческая перспектива»;
• Рыжова В.В. — «Лингвистический анализ эмотивных междометий в повести Артура Конан Дойла The Hound of the Baskervilles»;
• Скуратова В.Е. —  «Передача атрибутивных словосочетаний в переводе рассказа А. Конан Дойла The Adventures of the Dying Detective».

Активное участие в работе секции также приняли студенты Янцен С.Д. и Козачук А.Ю.

Участники конференции продемонстрировали высокий уровень подготовки, глубокое владение исследуемой тематикой и сформированные навыки лингвистического анализа.

Кафедра иностранных языков