Образовательные программы кафедры «Иностранных языков»
КАЗАХСТАНСКАЯ ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ
Присуждаемая степень: бакалавр языкознания по образовательной программе 6В02301 «Переводческое дело».
Квалификационная характеристика: бакалавр языкознания должен осуществлять письменный и устный перевод в организациях, осуществляющих внешнеполитические, внешнеэкономические, научно-культурные связи с другими государствами; в различных частях экономики; в системе международного туризма; в информационно-аналитических службах и агентствах.
Объекты профессиональной деятельности:
- учреждения культуры,
- международные организации,
- различные информационно-аналитические службы,
- посольства и представительства,
- министерства,
- агентства по туризму,
- издательства, бюро по переводу,
- другие организации и предприятия.
Присуждаемая степень: бакалавр образования по образовательной программе 6В01703, 6В01704 «Иностранный язык: два иностранных языка».
Квалификационная характеристика: бакалавр образования должен быть подготовлен для образовательной (педагогической), экспериментально-исследовательской, организационно-управленческой, социально-педагогической, учебно-воспитательной, учебно-технологической деятельности. В соответствии с международно-стандартными требованиями, бакалавр должен иметь высокий уровень фундаментальной профессиональной подготовки, быть способным и готовым к иноязычному общению на межкультурном уровне.
Объекты профессиональной деятельности:
- учебные учреждения непрерывного и преемственного иноязычного образования;
- начальная, основная и профильная школа;
- специализированная школа;
- среднетехнические и профессиональные образовательные учреждения.
| Образовательная программа | 7М01701 Иностранный язык: два иностранных языка (профильная магистратура) |
| Кафедра | Иностранных языков |
| Профильные дисциплины | Педагогика (казахский, русский, английский языки), Профессионально- ориентированный иностранный язык (английский, немецкий, французские языки) |
| Образовательная программа «Иностранный язык: два иностранных языка» | Подготовка высококвалифицированных, конкурентоспособных специалистов, владеющих иностранным языком на продвинутом уровне, эффективно осуществляющих образовательную, социально-педагогическую, учебно-технологическую, исследовательскую и административную деятельность с учётом принципов педагогики и андрагогики. |
| Преимущества | Объекты и виды профессиональной деятельности. Объектами профессиональной деятельности выпускников, освоивших программу магистратуры, являются обучение, воспитание, развитие, просвещение, образовательные системы. Виды профессиональной деятельности, к которым готовятся выпускники, освоившие программу магистратуры: педагогическая, научно-исследовательская. Предметы профессиональной деятельности: организация обучения и воспитания обучающихся с использованием инновационных психолого-педагогических методов и средств; организация исследовательской деятельности магистрантов в рамках образовательного процесса вуза; деятельность уполномоченных и местных исполнительных органов по сопровождению инновационных процессов в управлении образовательной системой. |
| Карьерные возможности | Перечень должностей выпускников: учитель иностранного языка на разных уровнях обучения в организациях образования начального, среднего и высшего образования; учитель иностранного языка в организациях профессионально-технического образования; педагог -исследователь; педагог -наставник; педагог -методист; педагог-модератор; педагог-эксперт; педагог-мастер и др. |
| Образовательная программа | 7М01702 Иностранный язык: два иностранных языка (научно-педагогическая магистратура) |
| Кафедра | Иностранных языков |
| Профильные дисциплины | Педагогика (казахский, русский, английский языки), Профессионально- ориентированный иностранный язык (английский, немецкий, французские языки) |
| Образовательная программа «Иностранный язык: два иностранных языка» | Подготовка высококвалифицированных, конкурентоспособных специалистов, владеющих иностранным языком на продвинутом уровне, эффективно осуществляющих образовательную, социально-педагогическую, учебно-технологическую, исследовательскую и административную деятельность с учётом принципов педагогики и андрагогики. |
| Преимущества | Объекты и виды профессиональной деятельности. Объектами профессиональной деятельности выпускников, освоивших программу магистратуры, являются обучение, воспитание, развитие, просвещение, образовательные системы. Виды профессиональной деятельности, к которым готовятся выпускники, освоившие программу магистратуры: педагогическая, научно-исследовательская. Предметы профессиональной деятельности: организация обучения и воспитания обучающихся с использованием инновационных психолого-педагогических методов и средств; организация исследовательской деятельности магистрантов в рамках образовательного процесса вуза; деятельность уполномоченных и местных исполнительных органов по сопровождению инновационных процессов в управлении образовательной системой. |
| Карьерные возможности | Перечень должностей выпускников: учитель иностранного языка на разных уровнях обучения в организациях образования начального, среднего и высшего образования; учитель иностранного языка в организациях профессионально-технического образования; педагог -исследователь; педагог -наставник; педагог -методист; педагог-модератор; педагог-эксперт; педагог-мастер и др. |
| Образовательная программа | 7М02301 Переводческое дело (профильная магистратура) |
| Кафедра | Иностранных языков |
| Профильные дисциплины | Теория перевода (английский, русский, казахский, корейский, китайский, японский), Профессионально-ориентированный иностранный язык (английский) |
| Образовательная программа «Переводческое дело» | Обеспечение условий для подготовки высококвалифицированных, конкурентоспособных кадров владеющих иностранным языком на продвинутом уровне, способных осуществлять межкультурную коммуникацию и вести эффективную переводческую, исследовательскую и управленческую деятельность в сфере перевода, основываясь на современных достижениях науки о переводе. |
| Преимущества | Функции профессиональной деятельности: выполнение письменных переводов; выполнение устного последовательного и синхронного перевода; выполнение редактирования и критики перевода; составление текстов разной жанрово-стилистической направленности; осуществление межязыкового посредничества в различных видах межкультурной коммуникации. |
| Карьерные возможности | Сферы профессиональной деятельности: промышленность; административно- управленческая сфера; сфера культуры и межкультурной коммуникации; сфера международных связей; сфера издательского дела; сфера средств массовой информации; информационно-аналитическая сфера. |
| Образовательная программа | 7М02302 Переводческое дело (научно-педагогическая магистратура) |
| Кафедра | Иностранных языков |
| Профильные дисциплины | Теория перевода (английский, русский, казахский, корейский, китайский, японский), Профессионально-ориентированный иностранный язык (английский) |
| Образовательная программа «Переводческое дело» | Обеспечение условий для подготовки высококвалифицированных, конкурентоспособных кадров владеющих иностранным языком на продвинутом уровне, способных осуществлять межкультурную коммуникацию и вести эффективную переводческую, исследовательскую и управленческую деятельность в сфере перевода, основываясь на современных достижениях науки о переводе. |
| Преимущества | Функции профессиональной деятельности: выполнение письменных переводов; выполнение устного последовательного и синхронного перевода; выполнение редактирования и критики перевода; составление текстов разной жанрово-стилистической направленности; осуществление межязыкового посредничества в различных видах межкультурной коммуникации. |
| Карьерные возможности | Сферы профессиональной деятельности: промышленность; административно- управленческая сфера; сфера культуры и межкультурной коммуникации; сфера международных связей; сфера издательского дела; сфера средств массовой информации; информационно-аналитическая сфера. |
АМЕРИКАНСКАЯ ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ
Присуждаемая степень: бакалавр языкознания по образовательной программе 6В02301 «Переводческое дело». Дополнительная квалификация «Управление в сфере профессиональной деятельности» / «Туризм»
Квалификационная характеристика: бакалавр языкознания должен осуществлять письменный и устный перевод в организациях, осуществляющих внешнеполитические, внешнеэкономические, научно-культурные связи с другими государствами; в различных частях экономики; в системе международного туризма; в информационно-аналитических службах и агентствах, понимать процессы управления, уметь организовывать профессиональную деятельность организации, структурных подразделений, проектов.
Объекты профессиональной деятельности:
- переводческие бюро,
- учреждения культуры,
- международные организации,
- различные информационно-аналитические службы,
- туристические агентства
- посольства и представительства, министерства.
Присуждаемая степень: бакалавр образования по образовательной программе 6В01703, «Иностранный язык: два иностранных языка». Дополнительная квалификация «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
Квалификационная характеристика: бакалавр образования должен быть подготовлен для образовательной (педагогической), экспериментально-исследовательской, организационно-управленческой, социально-педагогической, учебно-воспитательной, учебно-технологической деятельности. В соответствии с международно-стандартными требованиями, бакалавр должен иметь высокий уровень фундаментальной профессиональной подготовки, быть способным и готовым к иноязычному общению на межкультурном уровне.
Объекты профессиональной деятельности:
- учебные учреждения непрерывного и преемственного иноязычного образования;
- начальная, основная и профильная школа;
- специализированная школа, центры дополнительного языкового образования;
- среднетехнические и профессиональные образовательные учреждения,
- переводческие бюро, переводческие отделы организаций и предприятий,
- международные организации.